ENG: Two young parents, overwhelmed by exhaustion and the weight of responsibility, drift apart: she leaves, and he is left alone with their baby daughter. His frustration soon turns into violence. She is saved by a mother bird who has just lost her own chick.
ITA: Due giovani genitori, sopraffatti dalla stanchezza e dal peso delle responsabilità, si separano: lei se ne va, lui resta solo con la bambina. La frustrazione dell’uomo presto si trasforma in violenza. A salvarla, una madre-uccello che ha appena perso il suo piccolo.